Li Tzi Öğrencilerine dedi ki: “İnsanların bazıları güçlüdür, bazısı zayıftır. Güçlüler çoğunlukla zayıf olanları ezmekten zevk duyarlar. Bu yüzden güçlü birisi kendinden daha güçlü birini gördüğünde onun kendisini ezeceğini düşünürek endişeye kapılır. Zayıflar ise tersine acımasızlığı öğrenirler. Onlar teslim olmuş gibi görünmeyi ancak bunu yaparken özgürlüklerini korumayı bilirler. Bu yönüyle bakılınca güçlünün zayıftan güçlü olduğu, zayıfın da güçlüden daha güçlü olduğunu söyleyebiliriz”.
“Pekiyi güç ve zayıflıktan söz ederken neyi kastediyoruz?” diye devam etti Li Tzi. “Güçlüler, zayıfları idare etmeyi deneyebilirler. Ama bunu yaparken kendi akılları ve ruhlarını idare edemiyorlarsa sahip oldukları güç yanıltıcıdır. Zayıflar eğer kurnazlık etmeyi öğrenmek istiyorlarsa akıllarını ve ruhlarını idare etmeyi öğrenmelidirler. Bunu bilirlerse bütün güçlülerden daha güçlü olurlar”.
(Taoculuk Okumaları-Çev.Orhan Gazigil)
orhan gazigil 